Un commentaire laissé sur le blogue faisant référence à ce billet.
Amis Canadiens bonjour,
je découvre aujourd’hui votre site. Toutes mes félicitations. Votre site m’intéresse car je fais des recherches sur les avions alliés tombés dans mon département, La Sarthe.
Dans la nuit du 22/23 mai 1944, l’Halifax LK810 KW-Y est abattu lors d’un bombardement; aussi je me permets de vous signaler une erreur sur votre site puisque vous mentionnez que la mission visait l’Allemagne. Or l’objectif était la gare de triage du Mans.
Cet équipage est enterré au Cimetière de l’Ouest du Mans. Dans le cadre de mes recherches, je serais heureux de pouvoir entrer en contact avec les familles de ces héros. Et peut-être aussi avec le Sgt R. McGowan qui fut le seul survivant de ce crash. À ce jour je n’ai pas pu localiser l’endroit où cet avion a pu tomber. Peut-être votre site m’y aidera. Cordialement de France.
Jacky EMERY
Voici l’erreur dans la recherche de Clarence Simonsen
KW-Y LK810
22/23 May 44, target Dortmund, Pilot P/O E. Laporte and crew shot down, one survived, Sgt. R. McGowan, killed – Sgt. N. Ward, F/O J. Tetrault, F/Sgt. J. Mallette, W/O 1st class J. Laing, and Sgt. J. Levasseur.
R/193475 McGowan, R.
More info:
McGowan R.
F/Sgt
POW
R
425 Sqn
Halifax III LK 810 Aircraft Code: KW-Y
Stationed: Tholthorpe
Time:0010
Date: 22 May 44
Target: le Mans
Crashed target area
POW
More Info:
Halifax LK810 lost during night operations against Le Mans
Crew:
Laporte, Edmond Elie F/O(P)
F/O J.O Tetrault
P/O J. A. Laing
P/O J. R. Mallette
P/O J.J. Lavasseur
Sgt N. V. Ward
All of the above killed
F/O N. E. McGowan POW
Il y a eu deux raids.
Un sur Dortmund et un autre sur Lemans.
Site de Richard Koval
May 22/23, 1944
27 Lancasters from 408 and 419 Squadron were ordered on an attack at Dortmund. The crews were over the target at between 20,000 and 21,000 feet, releasing 104,000 lbs of high explosives and 51,000 lbs of incendiaries. According to reports, bombing fell into the south eastern sector with serious damage being caused.
being shot down by a Nightfighter.
112 Halifaxes from 420, 424, 425, 426, 427, 429, 432, and 433 Squadrons were ordered on an attack of the rail yards at Le Mans. The crews were over the target at between 7,000 and 9,000 feet, releasing 826,000 lbs of high explosives. According to reports, bombing was accurate and severe damage was caused.
F/O W. Phelan from 425 Squadron had the stbd inner u/s on return. They landed safely at base on 3 engines.
F/Sgt J. Lecaille was involved in a collision over the target. The tail wheel was torn off. On landing the wing hit the ground and they ground looped. There were no injuries to the crew.
P/O E. Laporte RCAF and crew, flying Halifax III LK-810 coded KW-Y, failed to return from this operation.
Sgt N. Ward RAF
F/O J. Tetrault RCAF
F/Sgt J. Mallette RCAF
W/O1 J. Laing RCAF
Sgt J. Levasseur RCAF
Sgt R. McGowan RCAF–POW
6 crew were killed and 1 POW.