Don’t give me no bullshit! – Prise 2

Billet écrit en 2013, mais toujours d’actualité.

J’écris de façon cryptique des fois sur mon blogue qui rend hommage aux Alouettes parce que je ne peux révéler toutes les confidences qu’on m’a faites depuis 2010.

Vous comprendrez dans ce billet pourquoi les vétérans n’osent pas se confier.

Voici donc, en reprise, un autre message cryptique, le dernier que j’écris…

Je parlais de bullshit.

Original

Monsieur Corbeil m’a dit ça lors de notre dernière rencontre.

Don’t give me no bullshit!

Pas à moi…

C’est son Section leader qui disait ça aux aviateurs à propos des logbooks qu’il vérifiait.

page du logbook de juin 1944

Certains ajoutaient des notes aux missions antérieures.

Pas réglementaire du tout!

Jean-Paul Corbeil ne l’a jamais fait.

Jean-Paul Corbeil n’a jamais été décoré de la D.F.C. pour ses 37 missions durant la guerre,

Il aurait dû selon mon humble avis.

DFC

Il se compte chanceux par contre d’être revenu sans égratignure de ces 37 missions.

A-t-il eu peur? Je lui ai demandé.

Jamais!

Quelques appréhensions tout au plus.

Il avait pleine confiance dans son équipage dont il m’a parlé abondamment.

équipage de Jean-Paul Corbeil

Je vais essayer de me rappeler de tout ce qui m’a dit ce mardi après-midi, car ça pourrait me servir un jour.

Une rencontre de deux heures que j’ai dû écourter. Monsieur Corbeil, fatigué lorsque je suis arrivé, tenait quand même à me rencontrer et à raconter ses souvenirs de guerre.

Un vrai vétéran.

Fin du billet

Monsieur Corbeil a vécu le Jour le plus long dans sa tourelle dorsale.

Il s’en rappelle très bien.

Il a encore toute sa mémoire.

Même un peu trop.

page du logbook de juin 1944

Je lui ai dit qu’un jour j’écrirais probablement ses souvenirs de guerre.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s